حقوق الإنسان في ليختنشتاين造句
例句与造句
- 36- وذكرت هولندا أن حالة حقوق الإنسان في ليختنشتاين ممتازة ولكن لا تزال هناك تحديات ومنها ما يتعلق بالتمييز الجنساني.
荷兰指出，尽管列支敦士登的人权状况良好，但是仍然存在性别歧视等问题。 - 13- وفي سياق إصلاح إداري شامل يهدف إلى تبسيط الهياكل وتحديد أوضح للمسؤوليات والصلاحيات، سيجري تعديل نظام حماية حقوق الإنسان في ليختنشتاين بطرق جوهرية.
在以精简结构和明确权责为目标的总体行政改革背景下，列支敦士登将从根本上改革其人权保护制度。 - وفي عام 2009، دعا مكتب الشؤون الخارجية المنظمات غير الحكومية النشطة في مجال حقوق الإنسان في ليختنشتاين لحضور اجتماع جرى خلاله حوار بشأن تنفيذ توصيات هيئات حقوق الإنسان الدولية وبشأن مسائل حقوق الإنسان بشكل عام.
2009年，外交办公室邀请列支敦士登从事人权的非政府组织参加一次会议就如何落实国际人权机构的建议以及人权问题进行对话。 - بيك، وزيرة الخارجية في ليختنشتاين، التقرير الوطني لبلدها، مؤكدة أن حقوق الإنسان في ليختنشتاين قد وُضعت ضمن أولويات السياسة الخارجية للبلد.
在2008年12月5日举行的第九次会议上，列支敦士登外交部长莉塔·基贝尔－贝克女士介绍了国家报告，指出人权已经成为列支敦士登外交政策的优先事项之一。 - 2- وفي إطار الزيارت القطرية والتقارير ذات الصلة، شهد خبراء دوليون وأوروبيون في مناسبات عديدة بما تتسم به حماية حقوق الإنسان في ليختنشتاين بوجه عام من مستوى عالٍ، وهي شهادة تشكل اعترافاً بالجهود التي بذلها البلد حتى الآن وتأكيداً لها.
国际和欧洲的专家通过国家访问和报告，一再证明列支敦士登保护人权的工作已普遍达到了很高水平，这意味着承认和确认了列支敦士登迄今所作出的努力。